Перенос турецких сериалов на российскую почву стал трендом. После сокращения показа американских проектов продюсеры сосредоточились на адаптациях популярных турецких драм. Примером служит мелодрама «Постучись в мою дверь в Москве» (актерский состав обновлен после первого сезона). Сейчас по аналогичному пути создается отечественная версия нашумевшего проекта.
Виктория Серикова и Федор Гамалея исполнили главные роли Матвея и Полины. В оригинале персонажей играли звезды Бурак Озчивит (парикмахер Кемаль) и Неслихан Атагюль (наследница Нихан). Кастинг, проходивший с января по май, стал масштабным событием: из 400 претендентов отобрали 16 актеров на ключевые позиции.
Федор Гамалея поделился особенностями подготовки: «Возвращаясь со съемок в Петербурге, я получил материал для роли Матвея. Но внезапно ситуация изменилась – агент сообщил: «Федор, не Матвей, а Глеб». Постоянное переключение между персонажами стало увлекательной задачей. Я сознательно не знакомился с турецкой версией, чтобы сохранить оригинальное видение характеров».
Продюсер Дарья Шелякина объяснила подход к кастингу: «Мы отказались искать двойников. У нас другие типажи и стандарты красоты. Важно показать публике талантливых актеров без необоснованных сравнений. Мы предложили претендентам «примерить» разные роли – результат впечатляет!» В ансамбль вошли Глеб Бочков в образе предпринимателя и другие открытия.
Режиссер Сахат Дурсунов позитивно оценивает вызов адаптации: «Мировая аудитория обожает этот сериал. Мы понимаем ответственность перед зрителями, но видим глубокий потенциал сюжета. Как классическая пьеса, эта история способна раскрыться в новых интерпретациях. Наша команда вдохновляется оригиналом, а не копирует его».
Сценарий разрабатывает объединение во главе с Александрой Рутберг. Сюжет сохраняет проверенную формулу: молодой работник автосервиса влюбляется в девушку из влиятельной семьи. На пути героев – социальные барьеры и соперник-бизнесмен. Премьера русской версии представят зрителям современные актерские таланты.
Старт показа запланирован на 2026 год.
Источник: www.kp.ru
