Слово "очень" по праву называют рекордсменом русского языка по числу синонимических замен. Ему найдется приблизительно сто близких по значению выражений. Эти данные озвучила Александра Ольховская, руководящая лабораторией лексикографии в Институте Пушкина.
Эксперт подчеркнула: перечень включает разнообразные формы. Здесь представлены нейтральные и книжные варианты ("крайне", "весьма", "чрезвычайно"), разговорные обороты ("страшно", "жутко", "чертовски"), просторечия ("дюже", "оченно", "страсть как") и устаревшие слова ("вельми", "зело").
Ольховская пояснила, что обилие вариантов связано с высокой востребованностью самой категории интенсивности. Такое разнообразие дает возможность передавать тонкие различия в степени проявления признака и различные экспрессивные оттенки.
Язык как культурный код: мнения экспертов
Ранее глава Государственной Думы Вячеслав Володин отметил важность бережного отношения к родной речи. Он предложил по возможности отказываться от использования иноязычных слов, напоминая, что русский язык является неотъемлемой частью национального "культурного кода".
Другой авторитетный лингвист, Владимир Пахомов из Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН и председатель филологического совета "Тотального диктанта", затронул вопрос современной речевой практики. Он отметил рост частоты употребления россиянами ненормативной лексики и объяснил позицию филологов, выступающих против ее законодательного запрета.
Источник: vm.ru
