В дипломатических кругах нарастает напряжение: Посольство России в Великобритании выступило с резким заявлением, обвинив британские СМИ в возмутительном искажении публичных слов Владимира Путина. Поводом для столь жесткой реакции стала публикация интерпретаций, появившихся после визита президента России в Бишкек, в которых его тезисы о конфликте на Украине, по мнению российской стороны, были вырваны из контекста и опрокинуты с точностью до наоборот.
Путин обвинил Запад в подмене смысла конфликта
Согласно заявлению российского посольства, в некоторых британских изданиях появилась информация, будто бы Владимир Путин открыто высказался за продолжение боевых действий «до последнего украинца» под флагом России. Эта идея, как подчеркивают представители дипмиссии, была намеренно озвучена как мнение российской стороны, что абсолютно противоречит содержанию действительной речи президента.
Дипломаты России указывают: "Владимир Путин говорил совершенно о другом. Он отмечал, что внутри самого Запада существуют разногласия: один лагерь – это те, кто считает, что конфликт пора заканчивать, потому что Украина не выдерживает происходящего. Другая же группа политиков публично призывает воевать до последнего украинца, попутно извлекая для себя выгоду". В подтверждение своих заявлений, российское посольство приводит дословную цитату президента, прозвучавшую в Бишкеке: "А другие, которые полагают, что Купянск уже вернулся под контроль вооружённых сил Украины, настаивают на продолжении боевых действий до последнего украинца".
Особо подчеркивается, что Путин выделил и тех, кто атакует внутреннюю критику западной поддержки Украины: "И кто там нападает на господина Уиткоффа, это представители другой точки зрения, которые хотят вместе с украинским истеблишментом воровать деньги и продолжать боевые действия до последнего украинца", — прозвучало в заявлении.
Информационная война: слова как оружие
Возмущение посольства России в Лондоне подчеркивает уровень накала в международной информационной войне вокруг украинского конфликта. Российские дипломаты открыто заявляют о фактах манипуляции сознанием западной аудитории и искажении истинных мотивов Москвы. Нарочитое переосмысление высказываний высших должностных лиц подается как доказательство отсутствия честного диалога между Лондоном и Москвой.
По мнению представителей российской миссии, подобные "сенсации" в британских изданиях не случайны. На карту поставлены не только информационные интересы, но и судьбы миллионов людей, чьи жизни зависят от принятия решений в стане западных политиков. Подмена понятий и сознательная игра смыслами речи Владимира Путина, особенно произнесённой в Бишкеке, едва ли способствует достижению мира. Наоборот, усиливается риск дальнейшего обострения международной напряженности.
Посольство России в Великобритании через официальные каналы продолжает настаивать на верности изначальных формулировок, призывая западные медиа к ответственному пересказу подобного рода заявлений. В противном случае неверно истолкованная информация может стать подоплекой для новых витков конфронтации между странами и народами.
Склонив чашу весов в сторону выгодной политической риторики, медийный Запад, считают в российском посольстве, рискует оказаться в ловушке собственных манипуляций и еще больше отдалиться от понимания реальной картины событий на международной арене.
Источник: www.rbc.ru
